“导水管”常见的英文表达是 “aqueduct” 。它主要指用于输送水的人工渠道或管道结构 ，例如：The ancient Romans built magnificent aqueducts to supply water to their cities.（古罗马人建造了宏伟的导水管来为城市供水。）
此外，在一些更专业或特定语境下，根据具体所指，也可能用 “water conduit” （水导管、水道） 、 “water - carrying pipe” （输水管） 等表述。