“衰落”常见的英文表达有 decline、decay、fall、wane、downfall 等，具体使用哪个词取决于语境：
decline：最为常用，指逐渐或持续地下降、衰落，可用于经济、健康、影响力、人口等各方面，强调缓慢而持续的过程。
例句：The company has been in decline for several years.（这家公司几年来一直在走下坡路。）
decay：侧重指因自然老化、缺乏维护或道德败坏等原因，导致的逐渐衰败、腐朽，常用于描述建筑、文明、社会道德等方面。
例句：The old building is in a state of decay.（这座老建筑已破败不堪。）
fall：表示从较高的地位、水平或状态下降到较低的程度，常与“from”搭配，强调突然或明显的下降。
例句：The empire fell from its once great power.（这个帝国从曾经的强大中衰落下来。）
wane：常指力量、影响力、活力等逐渐减弱、消退，常与“go/run”等词搭配，多用于抽象概念。
例句：His influence began to wane as he grew older.（随着年龄增长，他的影响力开始减弱。）
downfall：指突然的、灾难性的衰落或失败，常表示由特定原因导致的最终垮台，带有一定戏剧性。
例句：His arrogance was his downfall.（他的傲慢导致了他的垮台。）