“气孔”常见的英文表达是 stoma(复数形式为 stomata ) ,该词常用于植物学领域,指植物叶片、茎等表皮上由两个保卫细胞围成的小孔,是植物与外界进行气体交换和水分蒸腾的通道。例如:
Stomata open and close to regulate the exchange of gases and water vapor.(气孔开闭以调节气体和水蒸气的交换。)
此外,在一些更宽泛或非专业的语境中,“pore” 也可表示“小孔;气孔” ,不过在植物学专业语境里,“stoma”更为准确和常用。例如:
The skin has countless tiny pores.(皮肤有无数微小的气孔 。 )