“试验性生产”常见的英文表达是 “pilot production” 。
“pilot”有“试验性的、试点的”意思，“production”表示“生产”，所以“pilot production”就形象地传达出先进行小规模、试验性质的生产这一含义。
例句：We will carry out a pilot production of the new product next month to test its market potential.（我们下个月将进行新产品的试验性生产，以测试其市场潜力。）