“放大率”常见的英文表达是 “magnification”。它可用于描述光学仪器（如显微镜、望远镜）、摄影设备或图像处理过程中物体尺寸被放大的程度。例如：
The magnification of this microscope is 1000X.（这台显微镜的放大率是1000倍。）
We need to adjust the magnification to see the details clearly.（我们需要调整放大率来清晰地看到细节。）
此外，在特定语境下，如摄影领域，“enlargement ratio” 也可表示类似“将图像放大到特定尺寸的比例”含义 ，但 “magnification” 使用更为广泛和通用。