“筒夹夹头”常见的英文表达是 “collet chuck” 。
“collet”指筒夹,是一种用于夹持工件的圆柱形或圆锥形夹具;“chuck”意为夹头、卡盘,是用于固定或夹持工具、工件的机械部件,二者组合“collet chuck”准确表达了“筒夹夹头”这一概念。