“外表美观的”可以用以下几种英语表达,具体使用哪种取决于语境和表达的精确度:
1、 Good-looking:
这是一个非常直接且常用的表达,意为“好看的;外表美观的”。
示例:She is a good-looking girl.(她是个外表美观的女孩。)
2、 Attractive:
这个词除了表示“有吸引力的”之外,也常用来形容人的外表美观。
示例:He is very attractive.(他外表很美观/有吸引力。)
3、 Handsome(通常用于男性):
意为“英俊的;帅气的”,常用来形容男性的外表美观。
示例:He is a handsome young man.(他是个外表英俊的年轻人。)
4、 Beautiful(通常用于女性或物体):
意为“美丽的;漂亮的”,常用来形容女性或物体的外表美观。
示例:She is a beautiful woman.(她是个外表美丽的女人。)
5、 Pretty(通常用于女性或小孩):
意为“漂亮的;可爱的”,常用来形容女性或小孩的外表美观。
示例:The little girl is very pretty.(这个小女孩外表很漂亮。)
6、 Aesthetically pleasing(更正式或艺术的语境):
意为“在美学上令人愉悦的;外表美观的”,常用于更正式或艺术的语境中。
示例:The architecture of this building is aesthetically pleasing.(这座建筑的建筑风格在美学上令人愉悦/外表美观。)