“电动自行车”常见的英文表达是 electric bicycle 或 e-bike。
electric bicycle:较为正式、传统的说法,直接描述了这种车辆以电力驱动自行车的特性。
e-bike:是 “electric bicycle” 的缩写形式,更加简洁、现代,在日常交流和一些商业宣传中更为常用。
例如:
I ride an electric bicycle to work every day.(我每天骑电动自行车去上班。 )
E-bikes are becoming increasingly popular in the city.(电动自行车在城市里越来越受欢迎。 )