"你太无耻" can be translated into English as "You're so shameless" or "You're incredibly brazen".
"Shameless" emphasizes a complete lack of shame or moral restraint.
"Brazen" conveys boldness without shame, often in a negative or impudent context.
Choose the phrase that best fits the tone and context you intend.