“不痛地”常见的英文表达可以是 “painless(ly)” 。
“painless”是形容词，意为“无痛的；不费力的；轻松的” ；加上后缀“-ly”变成副词“painless(ly)”，用来修饰动词，表示动作进行的方式是“无痛地；轻松地” 。例如：
The doctor performed a painless injection.（医生进行了无痛注射。 ）
She finished the task painlessly.（她轻松地完成了这项任务。 ）