“晕眩”常见的英文表达有 dizziness、vertigo 或 giddiness，具体使用取决于语境和程度：
1、 Dizziness（常用）
指轻微的头晕或眩晕感，日常用语中最为常见。
例句：I felt a sudden dizziness and had to sit down.（我突然感到一阵晕眩，不得不坐下。）
2、 Vertigo（医学术语/较严重）
医学上特指“眩晕症”，即伴有天旋地转感的强烈眩晕，常与内耳问题相关。
例句：The patient complained of persistent vertigo after the head injury.（患者头部受伤后持续感到眩晕。）
3、 Giddiness（文学/口语化）
指因兴奋、疲劳或轻微不适导致的头晕，语气较轻松。
例句：The heat and the crowd gave her a feeling of giddiness.（炎热和拥挤的人群让她感到头晕。）
选择建议：日常描述用 dizziness。
医学场景或严重症状用 vertigo。
文学或口语化表达可用 giddiness。