"长途通信电缆" can be translated into English as "long-distance communication cable" or "long-haul communication cable".
Both expressions are commonly used to describe cables specifically designed for transmitting communication signals over long distances. The choice between the two may depend on context or personal preference, as both convey the intended meaning effectively.