“欢呼者”常见的英文表达是 “cheerer” 或 “cheerleader”(若特指在活动中带领欢呼、活跃气氛的人,更常用此词,不过严格从“欢呼者”字面意思讲,cheerer也适用) ,此外 “shouter of joy” 也可用于描述发出欢呼声的人,但相对不那么常用和简洁。
cheerer:侧重于单纯表示发出欢呼声的人 。例如:The cheerers in the stands added to the excitement of the game.(看台上的欢呼者增添了比赛的兴奋气氛。 )
cheerleader:通常指在体育比赛或其他活动中,带领观众欢呼、活跃现场气氛的领队式人物 ,不过也可宽泛理解为欢呼者之一。例如:The cheerleaders jumped up and down, urging the crowd to cheer louder.(啦啦队员们上蹿下跳,鼓励观众们喊得更大声些。 )