“不可预言的事”可以翻译为 “unpredictable events” 或 “the unforeseeable”。
“unpredictable events”:强调事件的不可预测性,适用于描述各种无法提前知晓或确定会发生什么的具体情况。
“the unforeseeable”:更侧重于表示那些超出预期、无法预见的事物或情况,常用于较为正式或文学性的语境中。