“服务器总管”常见的英文表达可以是 Server Administrator 或 Server Manager。
Server Administrator：更侧重于强调对服务器进行专业管理和维护的技术人员角色，突出其技术性和管理职责。
Server Manager：表述更简洁直接，强调对服务器进行管理这一行为或职位。
具体使用哪个可根据具体语境和表达习惯来选择。