“服务器总管”常见的英文表达可以是 “Server Administrator” 或 “Server Manager”。
“Server Administrator” 强调对服务器进行全面管理和维护的专业人员，职责涵盖服务器的配置、安全、性能监控等多个方面。
“Server Manager” 同样表示负责管理服务器的人，不过在语义上，“Manager” 相对更侧重于对服务器整体运行和资源调配等管理方面的职责 。
在实际使用中，具体选择哪个表达可根据语境和个人偏好。