“律音”常见的英文表达可以是 “rhythmic sound” 或 “musical tone with rhythm” ，具体取决于想强调的侧重点：
“rhythmic sound”： “rhythmic”意思是“有节奏的；韵律的” ，“sound”指“声音”，该短语强调声音具有节奏感，若“律音”侧重于表达有一定规律节奏的声音，用此表达较为合适。
“musical tone with rhythm”： “musical”表示“音乐的；悦耳的”，“tone”意为“音调；音色”，“with rhythm”突出带有节奏，这个表达更侧重于音乐领域中带有节奏的音调。