“禁赛”常见的英文表达是 “ban from competition” 或 “suspension from competition”，具体使用可根据语境有所侧重：
ban from competition：强调永久或长期禁止参与比赛，带有较强的惩罚性和永久性意味。例如：
The athlete was banned from competition for two years due to doping violations.（该运动员因违反兴奋剂规定被禁赛两年。）
suspension from competition：侧重于暂时性的禁止参赛，通常有明确的期限，未来可能恢复参赛资格。例如：
The player received a suspension from competition for unsportsmanlike conduct.（该球员因不道德行为被暂时禁赛。）
此外，根据具体场景，还可以使用以下表达：
be barred from competing（被禁止参赛）
face a competition ban（面临禁赛）
disqualification from future competitions（取消未来比赛资格）
选择时需根据禁赛的性质（永久/暂时）、处罚主体（个人/团队）及语境灵活调整。