“使著名”常见的英文表达有 “make famous” 或 “render famous”，以下为你展开介绍：
含义：直接表达“使……变得著名、使……出名”的意思，是比较常用且直白的表达。
例句：
His outstanding performance in the movie made him famous overnight.（他在电影中的出色表现让他一夜成名。）
The discovery of the new species made the scientist famous in the field of biology.（新物种的发现使这位科学家在生物学领域声名远扬。）
含义：“render”有“使成为；使处于某种状态”的意思，“render famous”同样表示“使著名”，不过这种表达相对正式一些，在书面语或较为正式的场合中更常见。
例句：
The unique architectural style of this building renders it famous around the world.（这座建筑独特的建筑风格使它在全世界闻名。）
The author's profound thoughts and exquisite writing skills render his works famous.（作者深刻的思想和精湛的写作技巧使他的作品闻名遐迩。）