“流行歌曲”常见的英文表达是 “pop song” ，其中“pop”是“popular（流行的）”的缩写形式，专门用来指代流行音乐相关内容。
此外，也可用 “popular song” 来表达，意思更为直白，即“受欢迎的歌曲、流行歌曲” 。例如：I love listening to pop songs.（我喜欢听流行歌曲。） ；This popular song has been on the charts for weeks.（这首流行歌曲已经在排行榜上待了好几周了。）