“雄心”常见的英文表达是 ambition,它既可以作名词,也可以作动词,以下为你详细介绍:
含义:指强烈的愿望、抱负或野心,想要取得成就、成功的决心,常带有积极进取的意味,但有时也可能因过于强烈而被视为有野心。
例句
He has a great ambition to become a famous scientist.(他有成为著名科学家的雄心壮志。)
Her ambition drives her to work hard every day.(她的雄心驱使她每天努力工作。)
含义:表示有强烈的欲望或抱负去实现某事,追求、渴望达到某个目标。
例句
He ambitions to start his own business one day.(他渴望有一天能创办自己的公司。)
除了“ambition”,还有一些表达也能传达类似“雄心”的意思:
aspiration:更侧重于对高尚目标或理想的强烈渴望,通常带有积极、正面的情感色彩,常指个人内心深处的追求。
例句:Many young people have the aspiration to make a difference in the world.(许多年轻人都有改变世界的雄心。)
drive:作名词时,可表示“干劲、进取心”,强调推动人前进的动力和决心。
例句:His strong drive helped him achieve great success in his career.(他强烈的进取心帮助他在事业上取得了巨大成功。)