“处于极有利的位置”可以翻译为以下几种英语表达，具体可根据语境选择：
1、 be in an extremely advantageous position
这是一个较为正式和书面的表达，适用于需要强调优势和有利条件的场合。
2、 be in a highly favorable position
这个表达同样强调了位置的优越性和有利性，语气较为强烈，适用于需要突出优势的情况。
3、 occupy a very advantageous spot
“occupy”表示占据，“spot”表示位置或地点，这个表达更侧重于实际占据的有利位置，适用于描述具体场景或地理位置。
4、 be in a prime position
“prime”表示首要的、最佳的，这个表达简洁明了，适用于需要简洁表达优势位置的场合。
5、 have a tremendous edge
“edge”在这里表示优势或领先地位，“tremendous”强调了优势的巨大程度，适用于需要强调巨大优势的情况。