“骇人听闻的”可以用以下几种英文表达，具体使用可根据语境和强调的侧重点来选择：
1、 shocking：
含义：令人震惊的，骇人听闻的。
例句：The news of the massacre was shocking.（大屠杀的消息令人震惊。）
2、 appalling：
含义：骇人听闻的，令人震惊的（常用于描述极其糟糕或令人不快的情况）。
例句：The conditions in the refugee camp were appalling.（难民营的条件骇人听闻。）
3、 horrifying：
含义：令人恐惧的，骇人听闻的（强调引起强烈的恐惧或不安）。
例句：The details of the crime were horrifying.（犯罪的细节令人恐惧。）
4、 outrageous（在某些语境下）：
含义：虽然更常用于表示“无理的，过分的”，但在某些语境下也可用来形容极其令人震惊或无法接受的事情，带有一定的强烈情感色彩。不过，它不如“shocking”、“appalling”或“horrifying”那样直接对应“骇人听闻的”这一含义。
例句（非直接对应，但展示情感色彩）：His behavior was outrageous!（他的行为太过分了！）若要更贴近“骇人听闻的”，建议使用前三个词汇。
5、 sensational（较少直接用于此含义，但可理解）：
含义：轰动的，耸人听闻的（更多用于描述新闻或报道的夸张或吸引眼球的特性，不完全等同于“骇人听闻的”负面含义）。
在描述负面事件时，更推荐使用“shocking”、“appalling”或“horrifying”。