“预定命运”可以翻译为 “predestined fate” 或 “predetermined destiny”。
“predestined fate” 强调命运是预先注定的，有一种不可更改的宿命感。
“predetermined destiny” 同样表达命运在之前就已被决定的意思，更侧重于“事先确定”这一动作。
这两个短语都可用于描述那些看似无法逃避、早已被安排好的命运走向，具体使用可根据语境和个人偏好选择。