“规定的食物”可以翻译为“prescribed food” 或者 “regulated food” 。
“prescribed” 强调是按照规定、指示所指定的食物，有一种根据特定要求或规范来设定的意味。
“regulated” 更侧重于受到监管、控制的食物，暗示其生产、供应等方面受到一定规则的约束 。
具体使用哪个可根据语境和表达侧重点来选择。