“规定的食物”可以翻译为 “prescribed food” 或 “regulated food”，具体使用哪个表达取决于语境：
* prescribed food：更侧重于“根据规定、指示或建议而指定的食物”，常用于医疗、营养指导或特定饮食计划等场景，强调食物是按照某种规定或建议来确定的。例如：The doctor has prescribed a special diet for the patient.（医生为病人规定了特殊的饮食。）
* regulated food：更侧重于“受到法规或规定管理、控制的食物”，常用于食品安全、营养标准制定或政府监管等场景，强调食物受到某种法规或规定的约束。例如：The government has set strict regulations on the labeling of regulated food.（政府对受监管食品的标签制定了严格的规定。）