“伤害地”在英语中较为贴切的翻译可能是 “hurtfully”（副词形式，表示以伤害人的方式） ，不过该词在日常使用中相对不算特别高频。
也可以根据具体语境灵活选择表达：
若强调言语上令人受伤，可以说 “offensively”（冒犯性地；无礼地 ）。例如：He spoke offensively, hurting her feelings.（他说话冒犯，伤害了她的感情。 ）
若强调动作、行为造成伤害， “injuriously”（有伤害性地；造成损害地 ） 也适用。例如：The chemicals were used injuriously to the environment.（这些化学物质的使用对环境造成了伤害。 ）