“滑翔”常见的英文表达是 glide,读音为 /ɡlaɪd/ 。它强调在空中平稳、缓慢且无声地滑行,常用来描述鸟类、滑翔机等在空中不依靠动力持续前进的状态。例如:
The eagle is gliding gracefully over the mountains.(老鹰正优雅地在群山上空滑翔。)
The glider can glide for long distances without an engine.(滑翔机可以在没有发动机的情况下滑翔很远的距离。)
此外,还有一些其他表达也可根据具体语境使用:
soar:读音 /sɔːr/,更侧重于描述在高空长时间、自由且优雅地翱翔,常带有一种自由、高远的感觉。例如:The seagulls soared above the waves.(海鸥在海浪上方翱翔 。)
sail:读音 /seɪl/,原指帆船航行,也可用于描述像鸟儿在空中轻盈、平稳地飞行,仿佛借助空气的“力量”滑行。例如:A large white bird sailed majestically across the sky.(一只白色的大鸟威严地掠过天空。)