“线锯”常见的英文表达是 “band saw”（指带锯机，一种利用环形带状锯条进行切割的工具，常用于木材、金属等材料的直线或曲线切割） 或 “jigsaw”（指手持式往复锯，也叫曲线锯，适合切割曲线形状，在口语中“线锯”常以此表达 ）。
如果从更专业的工具分类角度，“线锯”作为通过细线或钢丝高速振动或往复运动来切割材料的工具，也可称为 “wire saw” ，不过这种说法相对前两者使用频率稍低一些，且在特定语境（如石材切割、珠宝加工等特定行业）中更常用。