“十分安全的”可以翻译为“extremely safe”或者“very secure” 。
“extremely safe”强调安全程度极高，“extremely”表示“极其、非常”；“very secure”中“secure”侧重于表示“安全的、可靠的”，“very”加强程度，二者都能表达“十分安全的”这一含义，具体使用可根据语境和表达习惯选择。