“眼睛睁视”可以表达为 “stare with open eyes” 或者更简洁的 “stare”（当上下文明确是指睁着眼睛看时）。
“stare” 本身就有“凝视，盯着看”的意思，通常包含睁大眼睛专注看的含义。若想更具体地强调“睁着眼睛”这一状态，可以用 “stare with open eyes” 。
例句：
He stared at the painting with open eyes, as if trying to capture every detail.（他睁大眼睛盯着那幅画，仿佛想要捕捉每一个细节 。）
She stared blankly into space.（她茫然地睁眼凝视着前方 。 ）