“惩戒性的”常见的英文表达是 “punitive” 或 “disciplinary”（在特定语境下）。
punitive：侧重于表示具有惩罚性质、旨在惩罚或威慑的行为或措施。例如：punitive measures（惩戒性措施），punitive damages（惩罚性赔偿金） 。
disciplinary：更多与纪律、规范相关，指为了维护纪律而采取的惩戒性行动。例如：disciplinary action（纪律处分） 。