“独一无二的人或物”常见的英文表达有 “a unique person/thing” 或 “a one-of-a-kind person/thing” 。
“unique” 是形容词，意为“独特的；独一无二的；唯一的” ，强调与同类事物相比具有独特性，没有与之完全相同的另一个。例如：Each person's fingerprint is unique.（每个人的指纹都是独一无二的。 ）
“one-of-a-kind” 是一个固定短语，意思是“独一无二的；绝无仅有的” ，更侧重于强调其独特性和罕见性。例如：This antique vase is a one-of-a-kind treasure.（这个古董花瓶是一件独一无二的珍宝。 ）