“后来的”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下是一些常见的翻译：
1、 subsequent：
含义：随后的，后来的。
用法：常用于描述在某个时间点或事件之后发生的事情。
例句：Subsequent events proved me right.（后来发生的事证明我是对的。）
2、 later：
含义：后来的，稍后的。
用法：既可以作形容词，也可以作副词，表示在某个时间点之后的时间。
例句（形容词）：We met again later.（我们后来又见面了。）
例句（副词）：I'll tell you about it later.（我稍后再告诉你。）
3、 posterior：
含义：在后的，后来的（多用于正式或学术语境）。
用法：通常用于描述时间顺序或空间位置上的“后”。
例句：The posterior event modified the initial plan.（后来发生的事件改变了最初的计划。）
4、 following：
含义：随后的，接下来的。
用法：常用于描述一系列事件或时间中的下一个。
例句：The following day, we set off for the mountains.（第二天，我们动身前往山区。）
5、 subsequent to：
含义：在……之后。
用法：这是一个介词短语，用于描述某个事件或时间点之后的时间。
例句：Subsequent to our meeting, I received an email from him.（在我们会面之后，我收到了他的一封电子邮件。）