“电影摄影机”常见的英文表达是 motion picture camera 或 film camera。
motion picture camera：更正式、专业的说法，强调用于拍摄动态影像（motion picture），在影视行业相关的专业语境中经常使用。
film camera：表述更为简洁直接，“film”在这里既可指电影，也可指传统使用的胶片，这种说法在日常交流和一些不那么正式的场合也较为常用。