“驯养”常见的英文表达是 “domesticate” ,它既可以作动词,表示“驯养(动物);使(动物)家养;使适应家养生活” ,也可作形容词,意为“驯养的;家养的”(不过形容词用法相对较少见)。例如:
Humans began to domesticate animals thousands of years ago.(数千年前人类就开始驯养动物了。)
此外,“tame” 也可表示“驯养;驯化(动物)”,更侧重于表示使原本野性的动物变得温顺、易于管理,常作形容词表示“驯服的;温顺的”,作动词时用法示例如下:
They tried to tame the wild horse.(他们试图驯养这匹野马。 )