“机动”在英语中有多种常见表达，具体取决于其使用的语境和含义：
1、 maneuverable（形容词）：
含义：可机动的，灵活的。
用法：常用于描述物体、设备或行动具有灵活性，能够轻松改变方向或位置。例如，“a maneuverable aircraft”（一架机动性强的飞机）。
2、 mobile（形容词）：
含义：可移动的，机动的。
用法：在描述车辆、设备或人员具有移动能力时常用。例如，“mobile units”（机动部队）或“mobile equipment”（移动设备）。
3、 flexible（形容词）：
含义：灵活的，可变通的。
用法：虽然不直接等同于“机动”，但在描述计划、安排或策略具有可调整性时常用，与“机动”在某种程度上有相似之处。例如，“a flexible schedule”（一个灵活的时间表）。不过，它更多强调的是适应性和可变性，而非直接的移动性。
4、 maneuver（名词/动词）：
名词含义：机动动作，策略。
动词含义：进行机动，操纵。
用法：常用于军事或战术语境中，描述通过巧妙的行动或策略来达到目的。例如，“to carry out a maneuver”（进行一次机动）或“a clever maneuver”（一个巧妙的策略）。
5、 motor-driven（形容词，针对机械或设备）：
含义：由发动机驱动的，机动的。
用法：专门用于描述由电动机或其他发动机驱动的机械或设备。例如，“a motor-driven vehicle”（一辆机动车辆）。