“蓄意阻挠的”可以翻译为 “deliberately obstructive” 或 “intent on obstructing”(后者作为短语形容词使用)。
deliberately obstructive:直接表达了“蓄意且具有阻挠性质”的意思,常用于描述某人故意设置障碍、阻碍进程的行为。
intent on obstructing:作为短语形容词,强调“一心想要阻挠”的意图,同样适用于描述蓄意阻挠的行为或态度。