“现代化水平”常见的英文表达是 "level of modernization" 。
例句：
We need to improve the level of modernization in our industrial sector. （我们需要提高我们工业部门的现代化水平。）
The city has made significant progress in raising its level of modernization. （这座城市在提升现代化水平方面取得了显著进展。 ）