“密封容器”常见的英文表达是 “airtight container” 或 “sealed container”。
airtight container：侧重于强调容器具有极好的密封性，空气几乎无法进入或逸出，常用于需要高度防潮、防氧化或保存气味的场景，比如食品保鲜、化学试剂存储等。
sealed container：意思更宽泛，泛指任何被密封起来的容器，不一定强调密封程度达到绝对不透气，只是表明处于封闭状态。