“奇怪地”在英语中常见的表达有 strangely、oddly 或 curiously，具体使用哪个词取决于语境：
Strangely：最为常用，表示“奇怪地；不可思议地”，强调与常规或预期不符的行为或情况。
例句：He strangely ignored my question.（他奇怪地忽略了我的问题。）
Oddly：侧重“古怪地；不合常理地”，带有轻微的不寻常感。
例句：She oddly refused the offer.（她古怪地拒绝了提议。）
Curiously：强调“好奇地；探究地”，常用于描述主动观察或探究的行为。
例句：He curiously examined the object.（他好奇地检查了这个物品。）
选择建议：若描述行为与预期不符，用 strangely；
若强调古怪或不合常理，用 oddly；
若突出主动探究，用 curiously。