“郁闷的”常见英文表达有 depressed、gloomy、down in the dumps（形容词性短语，意为“心情低落的、郁闷的” ），具体使用可根据语境选择：
depressed：侧重于描述因心理压力、挫折等导致的情绪低落、沮丧状态，程度较深。
例句：He felt depressed after failing the exam.（他考试没及格，感到很郁闷。）
gloomy：原指天气阴暗，也可形容人情绪低落、忧郁，带有一种阴沉、压抑的氛围。
例句：She had a gloomy expression on her face.（她脸上带着郁闷的表情。）
down in the dumps：是比较口语化的表达，强调一种情绪上的低落、不愉快。
例句：I've been down in the dumps since I lost my job.（自从丢了工作，我一直很郁闷 。）