“郁闷的”可以用英语表达为 “depressed”、“gloomy”、“frustrated” 或 “down in the dumps”(这是一个较为口语化的表达),具体使用哪个词取决于想要传达的具体语境和情感色彩:
1、 depressed:
含义:沮丧的、抑郁的,通常指由于某种原因(如失败、失望等)而产生的长时间低落情绪。
例句:He felt depressed after failing the exam.(他考试不及格后感到很郁闷。)
2、 gloomy:
含义:阴郁的、忧郁的,可以形容人的情绪,也可以形容天气或环境。
例句:She had a gloomy expression on her face.(她脸上露出郁闷的表情。)
3、 frustrated:
含义:沮丧的、挫败的,通常指因为无法实现目标或解决困难而产生的情绪。
例句:He was frustrated by the lack of progress.(他对缺乏进展感到郁闷。)
4、 down in the dumps(口语化表达):
含义:非常郁闷、情绪低落。
例句:I've been feeling down in the dumps lately.(我最近一直感觉很郁闷。)