“悄悄地跟踪”可以翻译为 “follow stealthily” 或 “trail someone secretly”。
“follow stealthily” 直接表达了“悄悄地跟随”的意思，其中“stealthily”强调了跟踪的隐蔽性。
“trail someone secretly” 则更侧重于“秘密地追踪某人”，“trail”本身就有“追踪、尾随”的含义，加上“secretly”则进一步强调了跟踪的隐蔽性。