“使人筋疲力尽的”可以用英语表达为 exhausting、tiring 或 fatiguing。以下是对这几个词汇的详细解释和用法示例：
1、 exhausting
含义：极度疲劳的，使人筋疲力尽的。
用法示例：
The long journey was exhausting for all of us.（这次长途旅行让我们所有人都筋疲力尽。）
Looking after three young children all day is exhausting.（整天照看三个年幼的孩子让人筋疲力尽。）
2、 tiring
含义：使人疲倦的，令人厌烦的（在此上下文中主要指使人疲倦）。
用法示例：
The job is very tiring.（这份工作非常累人。）
It was a tiring day, but I felt very accomplished.（这是令人疲惫的一天，但我觉得很有成就感。）
3、 fatiguing
含义：使人疲劳的，较为正式或文学化的表达。
用法示例（虽然相对较少见，但在适当语境下可以使用）：
The long hours of standing were fatiguing.（长时间站立让人感到疲劳。）
在实际应用中，exhausting 和 tiring 是更为常用的表达，它们能够准确地传达出“使人筋疲力尽的”这一含义。而 fatiguing 则更多见于较为正式或文学化的语境中。