“用软木塞塞住”可以翻译为 "plug with a cork" 或 "cork up"。
"plug with a cork"：更直观地描述了用软木塞（cork）去塞住（plug）某个开口的动作。
"cork up"：是一个更简洁、更口语化的表达，同样表示用软木塞塞住。