"用软木塞塞住" can be translated into English as "plug with a cork" or "seal with a cork".
For example:
Plug the bottle with a cork.（用软木塞塞住瓶子。）
Seal the jar tightly with a cork.（用软木塞把罐子紧紧塞住。）