“含盐的”常见的英文表达有 salty、salt-containing 或 saline(在某些语境下):
salty:最常用,形容食物、液体等含有盐分,带有咸味,例如:This soup is too salty.(这汤太咸了。)
salt-containing:较为正式、专业的表达,强调含有盐这一成分,常用于科学、技术或特定说明场景,比如:salt-containing solutions(含盐溶液) 。
saline:多用于医学、化学等专业领域,指类似生理盐水的、含盐的,例如:saline solution(生理盐水;含盐溶液) 。