“纪律的”常见英文表达是 disciplinary，它常用来描述与纪律、规则或惩戒相关的事物。例如：
disciplinary action（纪律处分）
disciplinary committee（纪律委员会）
disciplinary rules（纪律规则）
此外，根据具体语境，“纪律的”也可能有其他表达方式，比如 related to discipline（与纪律相关的）等，但 disciplinary 是最常用且直接的对应词汇。