“血族关系”常见的英文表达是 “consanguinity” ,它指的是基于血缘的亲属关系。
此外,在一些语境中,也可以用 “blood relationship” 来表达类似意思,强调通过血液(即基因遗传)建立起来的亲属联系。