“血族关系”常见的英文表达是 “consanguineous relationship” 或 “blood relationship”。
“consanguineous relationship” 中，“consanguineous”意为“同血的；血缘的” ，精准强调了基于血缘的亲属关系。
“blood relationship” 是一个更通俗、常用的说法，“blood”在这里象征血缘纽带，“relationship”表示关系，整体直接表达了基于血缘的联系。