"举个例说" can be translated into English as "for example" or "to give an example".
"For example" is a very common and concise way to introduce an example.
"To give an example" is slightly more formal and emphasizes the act of providing an illustration.
Both expressions are suitable depending on the context and desired tone.