“重感冒”常见的英文表达是 a bad/severe cold 。
“bad” 意思是“严重的、厉害的” ,用来描述感冒的程度较深,症状较重。
“severe” 同样表示“严重的、剧烈的” ,强调感冒的严重性,和 “bad” 在此语境下意思相近。
例如:I've got a bad/severe cold and I feel terrible.(我得了重感冒,感觉很难受。)