“危及”常见的英文表达有 endanger、jeopardize 或 threaten（在特定语境下） ，具体使用取决于语境和表达的正式程度：
endanger：意为“使处于危险之中；危及”，是一个较为通用且正式的词汇，适用于各种正式或非正式场合，强调使某人或某物面临危险、威胁。例如：Smoking endangers your health.（吸烟危及你的健康。 ）
jeopardize：意思是“危及；损害；使陷于危险”，比“endanger”语气稍重，更强调因为某种行为或情况，导致原本安全、稳定的状态受到严重威胁，常用于正式语境，如商务、法律、学术等领域。例如：His reckless driving could jeopardize the entire project.（他鲁莽的驾驶行为可能会危及整个项目。 ）
threaten：基本意思是“威胁；恐吓”，在描述某种情况、行为或因素对某人、某物构成潜在危险，有“危及”的含义时，也可使用，使用场景较为宽泛。例如：The heavy rain threatened to flood the village.（大雨有危及村庄、使其被淹没的危险。 ）