“契约规定地”可以翻译为“the place stipulated in the contract” 或者 “the place specified in the contract”。这两种表达都准确地传达了“契约中规定的地方”这一含义。